inasmuch as أمثلة على

• inasmuch as Geronimo has led his warriors off the reservation for the third time, causing much bloodshed, it is directed by General Niles that Geronimo and said warriors be transported to Fort Marion, Florida, on this day, April 4th 1886".
  نظرآ لما قام به "جيرونيمو" قائدآ لمحاربينه خارج الحجز للمرة الثالثه، متسببآ فى سفك العديد من الدماء قرر الجنرال "نيلز" بأن "جيرونيمو" و المحاربين المذكورين
• Powers are liberty rights regarding the modification of first-order rights, e.g. the U.S. Congress has certain powers to modify some of U.S. citizens' legal rights, inasmuch as it can impose or remove legal duties.
  فالسلطات هي حقوق الحرية المتعلقة بتعديل حقوق الدرجة الأولى، فعلى سبيل المثال، الكونغرس الأمريكي يتمتع بسلطات معينة لتعديل بعض الحقوق القانونية للمواطنين الأمريكيين، بنفس كيفية قدرته على فرض أو إلغاء واجبات قانونية.
• That the social sciences differ from the natural sciences inasmuch as scientific generalizations are not readily derived from experience, because the researcher’s understanding of a social experience always is shaped by the ideas in the mind of the researcher.
  ذلك أن العلوم الاجتماعية تختلف عن العلوم الطبيعية بقدر ما تكون التعميمات العلمية غير مستمدة من التجربة بسهولة، لأن فهم الباحث للتجربة الاجتماعية يتشكل دائمًا من الأفكار الموجودة بالفعل في ذهن الباحث.
• The cytokines, transforming growth factor beta and tumor necrosis factor alpha, appear to play major roles in the development of scarring inasmuch as the process can be blocked in animal models by preventing the expression of the growth factors.
  يبدو أن السيتوكاينا؛ عامل تحديد النمو بيتا و عامل نخر الورم ألفا، تلعب أدواراً أساسية في تطور الندبة بقدر ما يمكن أن تكون فإنه قد تم إلغاء العملية في الأمثلة الحيوانية من خلال منع ظهور عوامل النمو.
• One reason he cited was that Western fans experience a "more purely" visual experience inasmuch as most Western fans cannot understand the Japanese language, the original language of most anime, and as a result "the visuals make a greater impact" on the senses.
  وكان أحد الأسباب التي استشهد من أن المشجعين الغربي تجربة "اكثر بحتة" تجربة بصرية بقدر معظم المشجعين الغربي لا يفهم اللغة اليابانية، اللغة الأصلية لمعظم أنيمي، ونتيجة لذلك "مرئيات جعل تأثير أكبر" على الحواس.
• A reading of Phaedo suggests that Plato was also against the practice, inasmuch as he allows Socrates to defend the teachings of the Orphics, who believed that the human body was the property of the gods, and thus self-harm was a direct offense against divine law.
  عند قراءة محاورة فيدون نرى أن أفلاطون كان أيضًا معارضًا لهذا الفعل بنفس مقدار سماحه لـ سقراط بالدفاع عن تعاليم الأورفكية، فقد كان يرى أن جسد الإنسان ملك للآلهة، ومن ثم فإن إيذاء الذات يعد انتهاكًا مباشرًا للقانون الإلهي.
• It is often characterized as a vigilante group as they use force but are not part of government law enforcement, although it may not meet the strict definition of the word inasmuch as the group pledge loyalty to the Supreme Leader of Iran Ali Khamenei and is thought to be protected by him.
  وتتسم في الغالب بأنها جماعة حارسة للقانون حيث تستخدم القوة، ولكنها ليست جزءًا من جهات إنفاذ القانون الحكومية، وبالرغم من أنه ربما لا ينطبق عليها التعريف الدقيق للكلمة؛ حيث إنها تدين بالولاء لـالمرشد الأعلى للثورة الإيرانية علي خامنئي ويعتقد أنها تحت حمايته.
• However, Michael W. Holmes has pointed out that it is not certain "that Papias knew the story in precisely this form, inasmuch as it now appears that at least two independent stories about Jesus and a sinful woman circulated among Christians in the first two centuries of the church, so that the traditional form found in many New Testament manuscripts may well represent a conflation of two independent shorter, earlier versions of the incident."
  ومع ذلك، فقد أشار مايكل هولمز إلى أنه ليس من المؤكد "أن بابياس عرف القصة في هذا الشكل بالضبط ، حيث يبدو الآن أن هناك على الأقل قصتين مستقلتين عن يسوع ومرأة شريرة تم تداولها بين المسيحيين في القرنين الأول والثاني.